Taishō Tripiṭaka, Electronic version, No. 888 一切祕密最上名義大敎王儀軌 大正新脩大藏經數位版, No. 888 一切祕密最上名義大敎王儀軌 宋 施護譯 Electronic Version by CBETA XML TEI P5 correctionsCBETA correctionsTaisho 2卷 T.18.888 中華電子佛典協會 (CBETA)
service@cbeta.org

Available for non-commercial use when distributed with this header intact.

 2022-10-12 23:43:51 +0800 Taishō Tripiṭaka 大正新脩大藏經 一切祕密最上名義大敎王儀軌

Text as provided by Mr. Hsiao Chen-Kuo, Text as provided by Anonymous from USA, Punctuated text as provided by Ms. Huang Jin-Ai

蕭鎭國大德提供，北美某大德提供，黃金愛大德提供新式標點

新式標點

 【CB】 【大】 【明】 【宋】 【元】 【宮】 English Chinese (Traditional) CWRay Chou 周邦信P4 to P5 conversion by p4top5a.py, intended for publication CW (ed.) Created initial TEI XML version with BASICX.BAT (00/01/05) No. 888 一切祕密最上名義大敎王儀軌 卷上

此於瑜伽大部中略出。

西天譯經三藏傳法大師 賜紫沙門臣施護奉　詔譯

歸命一切佛。

五身作者如是生，不見衆生決定身； 亦復不見決定心，觀想諸佛亦如是！ 若欲頂禮佛大士！應當頂禮自實智， 佛智自智本同源，祕密性中無二相。 若了一切無我生，所生卽是無二智； 愛非愛中得解脫，彼頂禮相無所有。 法非已生非現生，已生已謝現無住； 觀想諸佛相亦然，應當頂禮自實智。 愛非愛本無分位，隨衆生心而動亂； 染種煩惱過失中，悉成一切相應事。 衆生有身故有苦，此苦所因心所生； 若有於心善覺了，卽能出離一切苦。 十方三世一切佛，毘盧遮那一佛攝； 彼一切佛證覺圓，故現佛身救生死。 爲利一切衆生故，悲心起作方便事； 因性平等旣相應，果性由斯而出現。 果眞實故平等住，彼因眞實示求相； 於中若有實求心，卽長輪迴諸種子。 相應法從相應生，隨所愛法不可得； 有得乃是一法存，彼卽不離分別相。 正念觀佛無所緣，正念觀法法相應； 自他二行亦復然！佛二足尊常所說。 自相如實安住已，想入諸佛影像中； 正念觀佛得相應，故諸佛雲從此現。 自相如實安住已，想入金剛法性中； 正念觀法得相應，起大法雲而普遍。 相者所謂幖幟義，破者卽是破相心； 四種卽相幖幟門，能破煩惱爲最上。 自身卽是諸衆生，自心卽攝一切法； 法無我中得相應，諸魔由斯而自滅。 自心如實證覺已，彼所覺心不可得； 自心如實正了知，而諸魔心亦如是。 相應相應性和合，是性求生不可得； 觀想諸佛若相應，是故我卽同諸佛。 三摩地智所出生，平等一切佛自性； 佛相應行旣非無，從相應心得佛性。 若於妙性有所見，彼麁染性不能除； 於性無性若差殊，而觀想心卽分別。 不可以性觀於性，是中觀亦無所觀； 觀想及性二俱無，由心動轉故差別。 非衆生境非佛境，是中非佛非衆生； 衆生自心卽佛心，覺了無佛無佛智。 若於因性如實見，果性如實亦復然； 此卽三摩地智門，無二相應平等行。 諸法因性不可得，諸法果性亦復然； 實智觀故性本眞，此卽相應平等行。 法本無因而觀因，法本無果而觀果； 若於因果有所觀，是卽自心而起著。 觀因當觀實智因，觀果當觀祕密果； 祕密無二相應中，應當如是自觀察。 若能了知眞實性，卽知祕密中祕密； 甚深祕密旣了知，乃成最上相應行。 若於愛境中平等，卽是非愛境自性； 愛非愛境諸相中，如來雖觀而無見。 相應行者相應生，非無表了無分量； 自智若入淸淨門，諸佛如來卽淸淨。 由是身語心出生，祕密無二相應行； 量初四種表了門，謂卽相應四印法。 羯摩印爲身密印；法印名爲語密印； 大印卽是心印門，三昧耶印印一切。 觀想諸印印諸法，卽祕密主三相應； 自性如實得正知，三摩地智善施作。 由身語心善表了，起諸敎相種種事； 然其不離三密門，巧業金剛故安立。 五部如來眞實智，卽是祕密無上智； 祕密四印若相應，能作相應語悉地。 地水火風四大種，卽是所說四密印； 四印平等若相應，四種明妃皆合集。 佛眼菩薩爲地大；摩摩枳尊爲水大； 白衣菩薩爲火大；多羅菩薩爲風大。 東方帝釋天地大；西方水天爲水大； 南方火天爲火大；北方風天爲風大。 當知帝釋天黃色，壇相四方作增益； 水天白色壇相圓，作息災法應如敎； 火天赤色壇三角，作敬愛事如本儀； 風天黑色壇弓形，忿怒心作降伏事。 從四大種所出生，四種事業如其次； 轉此四種事業輪，最上悉地皆圓滿。 息災當依佛眼法；增益蓮華金剛法； 敬愛毘盧遮那法；降伏金剛忿怒法。 初夜當作息災法；平旦作彼增益法； 日中應作降伏法；中夜作於敬愛法。 息災賢聖像白色；增益賢聖像黃色； 敬愛賢聖像赤色；降伏賢聖像黑色。 當知三摩地智生，最上悉地諸事業； 觀想諸佛本淸淨，一切佛事皆成就。 中方毘盧遮那佛！四方金剛界如來！ 想五部主眞實身，一切所作皆成就。 於心復想大明妃！相應者持相應法； 能生一切諸佛身，此是金剛界佛母！ 世間貪瞋癡三毒，卽是金剛界如來！ 由佛祕密淸淨門，了彼三毒成無毒， 卽於貪瞋癡三毒，獲得三界中自在； 諸佛大士破毒心，觀想卽是諸佛智。 若了諸佛離貪心，菩提心從貪性出； 復能出生普賢行，貪心卽是佛如來！ 若了諸佛調伏心，微妙智從瞋性出； 復能出生一切智，瞋心卽是佛如來！ 若於自心能覺了，光明從彼癡性出； 復能出生一切佛，癡心卽是佛如來！ 若了諸佛無我心，諸親友從我見出； 復能出生一切佛，慈心卽是佛如來！ 諸佛愛爲普觀照，諸佛慈悲爲法語； 一切無畏卽大施，此名諸佛敬愛法。 布施相應歡喜地；持戒具足離垢地； 忍辱堅固發光地；精進勤策焰慧地； 禪定無見現前地；妙慧了知難勝地； 具大方便遠行地；勝力圓成不動地； 誓願增廣善慧地；智修成就法雲地； 唯佛如來妙智身，是名十一地圓滿。 十聖修十波羅密，十力自在諸行圓； 如是超過十地已，佛相應法然後得。 飮金剛水成正覺，法甘露味卽相應； 等同無邊一切佛，一切取捨皆遠離。 本來淸淨相應法，飮金剛水淨亦然； 法甘露味適其心，金剛弟子亦如是。 本來淸淨卽菩提，而菩提心然後得； 菩提心主若安住，應知菩薩卽如來！ 如理獲得解脫句，而菩提心無有上； 若住金剛薩埵心，現生成就相應法。 羯摩三密三昧門，得三昧眼常觀照； 衆生界趣廣無邊，彼三昧母持無盡。 三金剛體善安住，三昧耶印印一切； 三密三昧法印門，而語金剛不厭離。 於彼一切世界中，廣說乃至踰始多； 大印心密若相應，而心金剛不厭離。 三界一切所愛道，廣說乃至踰始多； 遍知一切所愛門，一切隨應受無著。 金剛薩埵所出生，妙踰始多一切印； 於彼所行若相應，一切印中自在用。 最上祕密相應行，出生三摩地智門； 是中我見若不生，不稱吽字爲警覺。 不假身業有所作，布壇結印造塔像； 不假語業持呪明，及讀誦法亦應捨； 不於心業有動想，輕易尊重等無差； 如是三業得相應，求佛菩提此爲要。 殺盜染妄四種法，於中勿起防護心， 若起遮防分別生，應知卽染常淸淨。 禪定中作護摩事，及諸所作無異想； 身語心密本相應，此卽最上廣大行。 若欲成就諸明句，及一切處欲相應； 應當專注起一心，觀想一切佛法性。 所有十八不共法，此卽名爲諸佛法； 於中常起觀想心，諸佛菩提得成就。 四禪四定滅盡定，如是諸定皆獲得； 是中常離有得心，而佛菩提方成就。 所有菩薩法門中，彼三十七菩提分， 是中觀想若淸淨，能爲世間作利益。 世間所有變化心，觀想眞實而不動； 彼從空性所出生，此卽名爲金剛智。 復從法無我出生，無二眞實最上智； 而最上智卽法性，此卽名爲大法界。 當知法界自性者，卽金剛智所成心； 金剛喩定所出生，此卽名爲金剛界。 最初微妙智相應，此相應心極廣大； 一切如來種智生，此卽毘盧遮那佛！ 修行行者最上門，慈相應行極廣大； 無漏眞實不動心，此卽名爲阿閦佛！ 隨攝衆生善施作，悲相應行極廣大； 利益衆生和合心，此卽名爲寶生佛！ 最上大乘離垢染，喜相應行極廣大； 淸淨光明瑩徹心，此卽名爲無量壽！ 覺了一切衆生類，善捨心中極廣大； 不空無上妙用心，此卽不空成就佛！ 無上菩提三昧法，是法名爲金剛智； 從金剛智所出生，此卽金剛勇菩薩！ 善以最上金剛鉤，普能鉤召一切佛； 一切金剛部中王，此卽金剛王菩薩！ 善以最上敬愛法，普能敬愛一切佛； 大愛心亦不捨魔，此卽金剛愛菩薩！ 一切諸佛悉歡喜，稱讚善哉善所作； 得彼諸佛歡喜已，此卽金剛善菩薩！ 不空無礙大珍寶，出生是寶等虛空； 普施諸佛及衆聖，此卽金剛寶菩薩！ 智離無明故淸淨，諸行無著亦復然； 解脫光明大光照，此卽金剛光菩薩！ 於解脫道如實證，得一切相所成智； 以正法幢爲大幢，此卽金剛幢菩薩！ 菩薩心悅出大息，卽大相應金剛笑； 普令一切佛歡喜，此卽金剛笑菩薩！ 諸法淸淨如來性，悉能證悟諸佛法； 能與諸佛大相應，此卽金剛法菩薩！ 大乘妙慧極鋒利，能斷一切煩惱種； 能破智障亦復然，此卽金剛利菩薩！ 大士大乘微妙因，隨順如來語輪轉； 由佛語故轉法輪，此卽金剛因菩薩！ 智慧莊嚴淸淨語，遠離一切分別聲； 妙音振響法相應，此卽金剛語菩薩！ 智慧莊嚴淸淨業，隨起一切化相門； 諸勝事業悉能成，此卽金剛業菩薩！ 正念觀佛相應法，隨順菩提心所行； 正心遠離於餘乘，此卽金剛護菩薩！ 利牙食噉罪業者，滅諸煩惱義亦然； 煩惱盡故妙用成，此卽金剛牙菩薩！ 金剛身語心三密，能盡纏縛諸邊際； 智住眞如實性中，此卽金剛拳菩薩！ 一切祕密最上名義大敎王儀軌卷上 校注

此於瑜伽大部中略出 傳法朝奉大夫試光祿卿傳法朝奉大夫試光錄傳法 沙門 西天譯經三藏（朝奉大夫試光祿卿）＋傳法【宋】【元】＊，（朝奉大夫試光錄）＋傳法【宮】＊傳法【大】＊，朝奉大夫試光祿卿傳法【宋】【元】＊，朝奉大夫試光錄傳法【宮】＊傳法朝奉大夫試光祿卿傳法朝奉大夫試光錄傳法大師賜紫〔沙門〕－【三】【宮】沙門【大】，〔－〕【宋】【元】【明】【宮】沙門臣施護奉　詔譯宋西天三藏朝奉大夫試光祿卿傳法大師施護奉詔譯 卽印 量最 摩磨 語諸 是其 密蜜 摩磨 定空 生心 善喜 亦不

CBETA 校注

（此於…出）九字【大】，〔－〕【明】 （西天…譯）二十字【大】＊，宋西天三藏朝奉大夫試光祿卿傳法大師施護奉詔譯【明】＊ 傳法【大】＊，朝奉大夫試光祿卿傳法【宋】【元】＊，朝奉大夫試光錄傳法【宮】＊ 沙門【大】，〔－〕【宋】【元】【明】【宮】 卽【大】，印【宋】【元】【明】【宮】 量【大】，最【元】【明】 摩【大】＊，磨【宋】＊【元】＊【明】＊ 語【大】，諸【宋】【元】【明】【宮】 是【大】，其【宮】 密【大】，蜜【宋】【元】【明】 定【大】，空【宋】【元】【明】 生【大】，心【明】 善【大】，喜【宋】【元】【明】 亦【大】，不【明】

大正藏 校注

【原】麗本 〔此於…出〕九字－【明】 （（西天…譯））二十字＝（（宋西天三藏朝奉大夫試光祿卿傳法大師施護奉詔譯））二十二字【明】＊ （朝奉大夫試光祿卿）＋傳法【宋】【元】＊，（朝奉大夫試光錄）＋傳法【宮】＊ 〔沙門〕－【三】【宮】 卽＝印【三】【宮】 量＝最【元】【明】 摩＝磨【三】＊ 語＝諸【三】【宮】 是＝其【宮】 密＝蜜【三】 定＝空【三】 生＝心【明】 善＝喜【三】 亦＝不【明】